Can an Agent submit multiple reports (different employers, different quarters) in one file?

Yes, provided they are the same file format. The original and amendment for the same quarter cannot be filed at the same time for the same employer.